星際皮膚呢喃─
心智皮膚譜記在釜山
The Whisper of Skin for the Galaxy
Mind-skin Code in Busan
2023 GGTI Bongnae 5F, Korea, Busan.
프로토타입 4 움직이기 | 은하계를 향한 피부속삭임(Mind-skin Code in Busan) | RBSP x 왕융안 (대만 기반 시각 예술가 및 뇌과학 연구자) | 5월 20일 오후 2시 ~ 4시 | 끄티 봉래 5층
PROTOTYPE 4 movement | The Whisper of Skin for the Galaxy (Mind-skin Code in Busan) | RBSP x Wang Yung An (artist, based in Taipei) | MAY 20 2 - 4 PM | GGTI Bongnae 5F
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
우리의 피부에는 1cm2 당 평균 백만 마리의 박테리아가 살고 있습니다. 우리의 몸은 걸어다니는 박테리아의 호스트와도 같으며, 우리의 피부는 미소생물의 집합체라고도 할 수 있습니다. 해양미생물과 미세조류를 들여다 보는 것부터 시작한 우리는, 융안과 함께 작고 미세한 존재의 군집을 움직임과 몸의 언어로 해석해 봅니다.
Our skin co-exists with over one million bacteria per square centimeter on average. We are like walking hosts for bacteria, and our skin is covered in microbiota. Starting with looking into marine microbes and microalgae, we interpret the community of small and fine beings through movement, skin, touch, and body language.![]()
![]()
PROTOTYPE 4 movement | The Whisper of Skin for the Galaxy (Mind-skin Code in Busan) | RBSP x Wang Yung An (artist, based in Taipei) | MAY 20 2 - 4 PM | GGTI Bongnae 5F
우리의 피부에는 1cm2 당 평균 백만 마리의 박테리아가 살고 있습니다. 우리의 몸은 걸어다니는 박테리아의 호스트와도 같으며, 우리의 피부는 미소생물의 집합체라고도 할 수 있습니다. 해양미생물과 미세조류를 들여다 보는 것부터 시작한 우리는, 융안과 함께 작고 미세한 존재의 군집을 움직임과 몸의 언어로 해석해 봅니다.
Our skin co-exists with over one million bacteria per square centimeter on average. We are like walking hosts for bacteria, and our skin is covered in microbiota. Starting with looking into marine microbes and microalgae, we interpret the community of small and fine beings through movement, skin, touch, and body language.
Translation: So Yoon Ryu, Hye Min Son
Material supports: Openspacebae @openspacebae
Photo and video recording: Chul Woo Kim @rtbp_alliance
Participants' contribution will be provided as per the requirement